오늘은 죽기 좋은 날.
모든 생명체가 나와 조화를 이루고,
모든 소리가 조화를 이루고,
모든 아름다움이 내 눈 속에 녹아들고,
모든 사악함이 내게서 멀어졌으니,
오늘은 죽기 좋은 날.

나를 둘러싼 저 평화로운 땅.
마침내 순환를 마친 저 들판.
웃음으로 가득한 나의 집.
그리고 내 곁에 둘러앉은 자식들.
그래, 오늘이 아니면 언제 떠나가겠나.
- 오늘은 죽기 좋은 날, 낸시 우드
Today is a very good day to die….
Every living thing is in harmony with me.
Every voice sings a chorus within me.
All beauty has come to rest in my eyes.
All bad thoughts have departed from me.
Today is a very good day to die.
My land is peaceful around me.
My fields have been turned for the last time.
My house is filled with laughter.
My children have come home.
Yes, today is a very, very good day to die.